“我的位置无不在，就是不在那个犯下杀人的可憎罪行的地方，”菲律普大声喊，刚开始时他勉听她说话，后来突然反击了。“我的位置在我的朋友边。他们信任我，我也信任他们。我应该加他们的行列。”

玛待喃喃：

“可你的名字会在你活着的时候被人耻笑的！”

“被我蔑视的那些人耻笑，被那些有这名上尉一样的神状态的人耻笑，他是最优秀的上尉，别人派他跟他的连队一起去送死时，他还笑嘻嘻地开玩笑。”

“你的义务是加你的队，因为战争爆发了；你的义务是参加战斗，是的，为法兰西而战，像所有的法国人一样…像来这里的第一个农民一样，他可怜的整个都在颤抖，内脏被掏空了，但他认为他的义务就是现在这里…是一往无前，义无反顾！像他一样前，菲律普！我同意你所有的主张，我已经是你的伴侣，你的伙伴…如果我们的联盟被打破，至少让我向你提这个最后的请求：加你的队…你的位置在那里…”

“那又有什么关系！这个召唤会引起反响的。世界会听见几个自由人的抗议的，几个像我一样的教授、小学教员、作家，几个照他们的信仰思考和行动的人，而不是像那些走屠宰场任人宰割的畜生。”

他有他的痛苦姿态，双臂环抱于的前，半闭着双。他痛苦地回答：

玛特气愤了：

“是的，是的，我觉到了，这些创伤…可它为什么要打呢？为了什么样的光荣得发狂的呢？它难不为成功和征服而陶醉吗？你还记得我们穿越欧洲的旅行吗？…到都能找到它走过的足迹、墓地以及能证明它是最伟大的胜利者的公墓藏骸所。”

“人在别人死的时候是不笑的。”

她假装聚会神地听他说理，因为她知像这样她会把他抓得更些。她对他说：

“我必须捍卫我的思想！”菲律普说“如果我的祖国有疯狂之举，我是不会追随它的。这世界上的两个最文明的伟大民族就要打起来了，只因为他们在拘捕一名下属的事情上意见不一致，或者因为其中一个想吃掉洛哥，而另外一个由于在筵席上没有份儿而恼羞成怒！为了这些事，他们将要像猛兽一样自相残杀！把悲哀和苦难撒向四面八方！不，我拒绝加他们的行列！这双手，玛特，我这双手不会杀人！我在德国就像在法国一样有自己的弟兄。我对他们没有一丝仇恨。我不会杀害他们。”

“是的，菲律普，假如这是为了掩盖他们的危险、把所有的恐惧都留给自己的话…听着，菲律普…”

从屋的另一边远远传来几阵枪声。这是一阵延续几秒钟的不间断的枪声，之后又断断续续，不一会儿就再也没有任何声音了。

“可是，谁也不会听从你们的召唤的！”

”

“你必须保卫你的祖国，”玛特说。她试图争取时间，希望有人帮助她。

“今天也许吧…可是，再过十年、二十年，人们会把我们当成英雄的。我们的名字会跟人类的大发明家、大学者的名字一起被人提及。恰恰是法兰西会拥有这荣誉…我们带来的！我带来的！…”

“可是，你疯了，”玛特喊“它现在并不是为了征服别人！它是在自卫！你想一想这幅画面吧…法国再次遭受侵…法国被瓜分…法国在世

“不，不，我它，但正是因为它是最贵、最崇的，因为在它的上才会萌发、盛开反抗血和战争的法律的思想。”

“啊！你的那些德国弟兄，不他们有没有仇恨，但可以肯定他们正朝法国。法国，你不怎么它吗？”

“你要是不理解该有多好。这是我的权利…也是我的义务…”

他耸了耸肩膀。显得极不耐烦。

“这是法国人的笑，菲律普，有些稽地消除恐惧的法国人的笑。这是令人赞叹的笑，是我们民族的德！”

“人们会把你当懦夫看待的。”

“这是第一声枪响，菲律普…他们在边境打起来了…他们在保卫的是你的国家…受威胁的法国…噢！你的心难就不像一个儿的心那样颤抖吗？你难就没觉到别人给它造成的创伤吗？…”

“不是。我们发誓，第一声警报一发，我们就在瑞士碰。我们将在苏黎世发表声明，把所有的思想家、所有的德国法国的反抗者召唤起来。”

“在哪里？在黎吗？”